umfassender Sprachführer mit 8.000 Schlüsselwörtern, Erhältlich über das Kloster Mor Ephrem. Dieses Wörterbuch eignet sich zum Selbststudium und kostet 50 €. Surayt (Turoyo) ist eine neuaramäische Sprache, die von etwa 250.000 Menschen in Europa gesprochen wird, darunter Aramäer und Assyrer.