Dies ist die Geschichte des Dorfes Iwardo während des Sayfo von 1915, aus der Sicht eines Dorfältesten, wie er sie seinem Sohn erzählte, der nach dem Sayfo (1935) geboren wurde – erzählt und aufgezeichnet von ihrem (Enkel-)Sohn in den Niederlanden. Über einen QR-Code kann die eigentliche Aufnahme auf YouTube abgerufen werden (HIER). Beachten Sie, dass die Aufnahme in Surayt (der aramäischen Umgangssprache der Region) gemacht wurde, das Buch die Geschichte jedoch in vier weiteren Sprachen präsentiert: Englisch, Niederländisch, Deutsch und Türkisch. Beachten Sie ferner, dass, obwohl Bar `Ebroyo Verlag (Glane, Niederlande) als Verlag angegeben ist, nicht gesagt wird, dass das Buch an diesem Ort veröffentlicht wurde.