Ewangelion Qadisho

(Syrisch): Die vier Evangelien wurden erneut in einer Form geschrieben, die vom Leser leicht und ohne Schwierigkeiten verstanden werden kann. Die Überschriften sowie das angegebene Thema sollen dem Leser helfen, sich mit der Heiligen Schrift problemlos zu beschäftigen. Am Ende des Buches werden die wichtigsten Begriffe erklärt. Die Ausgabe wurde im Kloster Mor Gabriel mit viel Mönche bearbeitet.